Receta Tamagoyaki, la tortilla japonesa – Introducción

Receta Tamagoyaki –  La famosa tortilla cuadrada japonesa

Tamagoyaki (卵焼き) es un plato muy simple de preparar. Consiste en una tortilla aromatizada con dashi, mirin y soja que se cocina por capas en una sartén con forma rectangular. Este plato es tan popular en Japón que se cuela en menús de escuelas, bentos, restaurantes de sushi e, incluso, en los puestos de comida callejera (street food).

En Japón, existen dos variedades muy populares de tamagoyaki , el Atsuyaki Tamago (厚焼き玉子) y el Dashimaki Tamago (だし巻き卵). La principal diferencia entre ambos es que el Dashimaki, como indica su nombre contiene dashi. Gracias a éste, la textura del Tamagoyaki es más refinada, sedosa y jugosa. Sin embargo, dependiendo de la cantidad de dashi que se utilice, preparar la tortilla se complica bastante. Pero no os preocupéis, la receta que comparto es muy fácil e ideal para empezar a preparar tamagoyakis y, con el tiempo, si os animáis, podéis ir incrementado la cantidad de dashi hasta igualar el volumen del dashi al de los huevos.

Receta Tamagoyaki, la tortilla japonesa

Receta Tamagoyaki –  Paso a paso

Preparar un Tamagoyaki es un proceso simple. Se empieza batiendo bien los huevos para que la yema y la clara queden bien mezcladas. Seguidamente añadimos el dashi, la salsa de soja, el mirin y, opcionalmente, azúcar (ver nota*).

Una vez éstos estén bien incorporados, pondremos la sartén (idealmente de forma rectangular) a calentar. Una vez lista, con la ayuda de un papel de cocina impregnado en aceite, repartiremos una fina capa de aceite vegetal por toda la sartén para evitar que se nos pegue la tortilla y procederemos a añadir parte de la mezcla de huevo para crear una capa fina de huevo (como si quisiéramos hacer un crepe). Tan pronto ésta esté cocinada por debajo, empezamos a enrollarla para darle la forma característica del Tamagoyaki (como podéis ver en la vídeo-receta).

Seguidamente, toca añadir la segunda capa. Para ello, antes volveremos a añadir un poco de aceite a la sartén (ayudándonos del papel de cocina) y añadimos de nuevo el huevo, creando una fina capa. Esta vez, levantaremos ligeramente la tortilla para que el huevo que acabamos de añadir pueda pasar debajo de la tortilla y, al cocinarse, actúe como “pegamento” entre ellos. Repetimos este proceso unas 3 o 4 veces y ya está. Opcionalmente, podéis transferir la tortilla a un makisu durante un par de minutos para ayudar a darle la forma tan característica del Tamagoyaki.

* Apunte sobre el Azúcar: Como pasa con las recetas más populares, cada familia la adapta a su paladar. En consecuencia, existen multitud de recetas que incorporan azúcar al Tamagoyaki. Personalmente, al ser ésta una receta que me encanta incorporar en los bentos y hacerla de forma regular, opto por decantarme por las versiones de esta receta que no contienen azúcar. Sin embargo, para aquellos que queráis probarlo con azúcar, simplemente hará falta añadir una cucharadita de azúcar por cada dos huevos. 

Receta Tamagoyaki –  La sartén

Junto con los palillos y los boles para el arroz, una cocina cocina japonesa se caracteriza por tener una sartén, normalmente antiadherente, para preparar Tamagoyaki. Estas sartenes de forma rectangular, son claves a la hora de conseguir la forma típica de este plato. Sin embargo, no son esenciales.

Si no habéis probado nunca el Tamagoyaki, os animo a que lo preparéis en cualquier sartén antiadherente que tengáis por casa. Tened en cuenta que, si ésta es redonda, no conseguiréis  la forma tradicional del Tamagoyaki pero ¡os saldrá igual de buena! Si finalmente os aficionáis a este plato, haciendo click aquí encontraréis nuestras recomendaciones para empezar.

Receta Tamagoyaki, la famosa tortilla japonesa

Este plato es tan popular en Japón que se cuela en menús de escuelas, bentos, restaurantes de sushi e, incluso, en los puestos de comida callejera (street food)
Plato Appetizer, Dessert, Main Course, Side Dish
Cusine Japanese
Keyword tamagoyaki
Tiempo de preparación 2 minutos
Tiempo de cocción 8 minutos
Tiempo total 10 minutos
Raciones 1

Equipment

  • Sarten para tamagoyaki

Ingredientes

  • 2 huevos
  • 2 cucharadas dashi - ver nota
  • 1 cucharadita salsa de soja - ver nota
  • 1 cucharadita mirin
  • aceite
  • rábano - opcional

Instrucciones

  • Batimos los huevos hasta que la yema y la clara queden bien mezcladas.
  • Añadimos el dashi, la salsa de soja, el mirin y, opcionalmente, azúcar (ver nota*).
  • Ponemos la sartén para tamagoyakis a calentar.
  • Cuando este caliente, con la ayuda de un papel de cocina impregnado de aceite, repartiremos una fina capa de aceite vegetal por toda la sartén para evitar que se nos pegue la tortilla.
  • Añadimos una cuarta o quinta parte mezcla de huevo para crear una capa fina de huevo (como si quisiéramos hacer un crep).
  • Tan pronto la parte inferior este cocinada, empezamos a enrollarla para darle la forma característica del tamagoyaki (como podéis ver en la vídeo-receta).
  • Ahora toca añadir la segunda capa. Para ello, antes volveremos a añadir un poco de aceite a la sartén ayudándonos del paper de cocina.
  • Seguidamente añadimos otra cuarta o quinta parte del huevo para crear una segunda capa de masa tipo crep. Para juntar esta capa con la anterior, levantaremos levemente la tortilla para que el huevo que acabamos de añadir se cuele debajo de la tortilla. Esto hará que, al cocinarse, la nueva capa se pegue a la anterior.
  • Repetimos este proceso unas 3 o 4 veces hasta acabar con la masa.
  • Opcionalmente, podéis transferir la tortilla a un makisu durante un par de minutos para ayudar a darle la forma tan característica del tamagoyaki.

Notas

* Apunte sobre el Azúcar: Como pasa con las recetas más populares, cada familia la adapta a su paladar. En consecuencia, existen multitud de recetas que incorporan azúcar al tamagoyaki. Personalmente, al ser esta una receta que me encanta incorporar en los bentos y hacerla de forma regular, opto por decantarme por las versiones de esta receta que no contienen azúcar. Sin embargo, para aquellos que queráis probarlo con, simplemente hará falta añadir una cucharadita de azúcar por cada dos huevos. 

Video Receta

Imprimir Receta

¿Qué necesito para esta receta?

Encontrar ingredientes japoneses puede ser complicado, por ello he lanzado una colaboración con Japan Center. A continuación te facilito el link a los ingredientes que necesitaras para esta receta. Si haces clic en ellos y realizas una compra, nos llevaremos una pequeña comisión, sin que te suponga ningún coste adicional, lo que nos ayudará a menter este blog.

Dashi Instantáneo: Japan Center |  Amazon

Salsa de Soja: Japan Center |  Amazon

Mirin: Japan Center |  Amazon

Sartén para Tamagoyaki: Japan Center |  Amazon

¿Te gustan nuestras recetas?

¿Has probado de hacer esta receta en casa? Déjanos un comentario al final de esta página y cuéntanos como te quedo o comparte tus creaciones con nosotros vía Instagram etiquetándonos (@salpimientae) en la foto. ¡Me muero por ver vuestras creaciones!

Si no quieres perderte ninguna receta, puedes seguirnos en las redes sociales – YouTube, Facebook, Instagram – o suscribirte a nuestra newsletter para recibir, las últimas recetas, directas a tu e-mail (sin spam) – ¡Suscríbete aquí!

Espero que esta receta os guste tanto como a nosotros. ¡Hasta la próxima! Eva